Zdravo, ovde sam na kratkom piću, a onda se vraćam u sobu.
Sono qui solo per bere un rapido drink, per ringraziarti, e poi torno in camera mia.
Došao sam da ti kažem... da se vraćam u Palm Springs.
Sono venuto qui per dirti... che sto tornando a Palm Springs.
Kakogod, nakon što smo završili sa snowboardanjem, ja se vraćam u kolibu i ulazim u Jacuzzi.
Comunque, quando ci siamo stancati dello snowboard sono tornato alla baita e mi sono infilato nella Jacuzzi.
Gledaj, idem tamo izgubiću borbu, dobiti mojih 10, 000$, i onda se vraćam.
Senti, salirò sul ring, perderò, prenderò i 1 0.000 dollari e me ne andrò.
Kekla sam mu da se vraćam kako bih sprečila roditelje da se rastave.
Gli ho detto che sarei tornata indietro per impedire ai miei genitori di divorziare.
Okej, kul, odmah se vraćam sa kešom.
Ok, va bene. Torno subito con i soldi.
Osećao sam kao da je bilo dovoljno svađa između tvoje majke i mene u to vreme, i rekao sam Vanesi da kada napuniš 18 godina da se vraćam u tvoj život.
Credevo che io e tua madre avessimo litigato abbastanza a quel tempo... Ed ho detto a Vanessa che quando avessi avuto 18 anni mi sarei fatto vivo, ma...
Odmah se vraćam, samo da donesem neke čaršave i jastuke.
Torno subito con delle lenzuola e un cuscino.
Ja izlazim na terasu, vi stavljate gomilu novčanica od 100 dolara na sto, ja se vraćam, stavljam ih u torbu i vi dobijate dete.
Io vado sul terrazzo, voi mettete un po' di mazzette sul tavolo, io torno, le metto nella mia borsa, e avrete un figlio.
Samo... mrzim da se vraćam na to kako su me ljudi nekada gledali.
E poi... odio tornare a come mi conoscono tutti.
Drago mi je što opet nisam favorit, kao da se vraćam McKinley korenima.
E' stato bello sentirsi di nuovo una perdente, e' come tornare alle radici.
Ja se vraćam na NYADA, a Blaine je uzbuđen jer je primljen na NYU za sledeći semestar.
Io tornero' alla NYADA e Blaine e' davvero emozionato perche' e' stato ammesso alla NYU per il prossimo semestre.
To mi je poslednje putovanje a onda se vraćam zauvek.
E' il mio ultimo viaggio, poi... Non me ne andro' piu'.
Ostanite tu gde ste, odmah se vraćam.
State fermi dove siete! Torno in un baleno!
Uskoro se vraćam Idrisu, i postaviću novog šefa ovog instituta.
Presto tornero' a Idris e nominero' un nuovo capo dell'Istituto.
Ne znam kada se vraćam kući.
Non so quando tornerò a casa.
I svake večeri kada se vraćam kući, moje putovanje je potpuna katastrofa.
E quando rientro dopo il lavoro il mio viaggio diventa proprio un'avventura.
Ono što je ovde neverovatno, i čemu ja volim da se vraćam jeste ukoliko razmotrite nešto što ne volite ili vam dosađuje slaganje odeće, a ukoliko možete da uradite ovo-- ko može u stvari da uradi ovo?
Ciò che lo rende incredibile, e il modo con cui mi piace ricordarlo, è che prende qualcosa che odiate fare o che vi annoia, ossia piegare gli abiti, e se riuscite a farlo -- qualcuno ci riesce?
Ali mislim da ono što me još uvek tera da joj se vraćam iz godine u godinu, je nešto drugo, a to je izraz njenog lica, protivurečan izraz njenog lica.
Ma credo che ciò che mi fatto ritornare da lei, anno dopo anno, è un’altra cosa, ovvero lo sguardo sul suo volto, il suo sguardo ambiguo.
Ali mislim da se vraćam ovome, jer zamislite da imate kompaktan reaktor u raketi koji proizvodi 50 do 100 megavata.
Ma finirei per tornare comunque a questo discorso, perché pensate a come sarebbe poter dotare un razzo di un reattore compatto che produce dai 50 ai 100 megawatt.
Dok razmišljam o uspehu na koji sam naišla sa Hasini efektom, stalno se vraćam na ljude sa kojima sam imala sreće da sarađujem.
Mentre rifletto su questo successo riscontrato con l'effetto Hasini, continuando a ritornare alla gente con cui ho avuto fortuna di lavorare.
Da zaključim jednom konstatacijom kojom se vraćam na temu izbora.
Lasciatemi quindi concludere con una sola osservazione, ritornando al tema delle scelte.
0.70934104919434s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non se ne vada. Torno subito. 